1 Raja-raja 5:18 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 5:18 |
Maka tukang-tukang Salomo dan tukang-tukang Hiram t serta orang-orang Gebal u memahat dan menyediakan kayu dan batu untuk mendirikan rumah itu. |
AYT (2018) | Lalu, tukang-tukang Salomo, tukang-tukang Hiram, dan orang-orang Gebal memahat dan menyediakan kayu dan batu untuk membangun bait itu. |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 5:18 |
Maka segala tukang raja Sulaiman dan segala tukang raja Hiram dan segala orang Jibelipun memahatkan dia, dan ditarakannya segala kayu dan batu akan perusahaan rumah itu. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 5:18 |
Demikianlah para pekerja Salomo dan para pekerja Hiram serta orang-orang dari kota Gebal menyiapkan batu dan kayu untuk pembangunan Rumah TUHAN itu. |
MILT (2008) | Maka para tukang bangunan Salomo dan para tukang bangunan Hiram serta orang-orang Gebal menebang dan menyediakan kayu dan batu untuk membangun bait itu. |
Shellabear 2011 (2011) | Sementara itu tukang-tukang bangunan Sulaiman, tukang-tukang bangunan Hiram, dan orang-orang Gebal memahat serta menyediakan kayu dan batu untuk membangun bait itu. |
AVB (2015) | Sementara itu para tukang bangunan Salomo, para tukang bangunan Hiram, dan orang Gebal memahat serta menyediakan kayu dan batu untuk membina bait itu. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 5:18 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 5:18 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 5:18 |
Maka tukang-tukang Salomo dan tukang-tukang Hiram serta orang-orang Gebal 1 memahat dan menyediakan kayu dan batu untuk mendirikan rumah itu. |
![]() [+] Bhs. Inggris |