1 Raja-raja 22:46
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 22:46 |
(22-47) Dan sisa pelacuran o bakti yang masih tinggal dalam zaman Asa, ayahnya, dihapuskannya dari negeri itu. |
AYT (2018) | Sisa pelacur kuil laki-laki yang masih tinggal pada zaman Asa, ayahnya, dia musnahkan dari tanah itu. |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 22:46 |
(22-47) Demikianpun dihapuskannya dari dalam negeri segala orang zindik yang lagi tinggal dari pada zaman Asa, ayahanda baginda. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 22:46 |
(22:43) |
TSI (2014) | Dia juga mengusir semua pelacur laki-laki yang masih tersisa dari masa pemerintahan Raja Asa, ayahnya. |
MILT (2008) | Dan dia memusnahkan sisa pelacuran kuil yang masih tersisa dari zaman Asa, ayahnya dari negeri itu. |
Shellabear 2011 (2011) | (22-47) Sisa kaum laki-laki pelacur kuil yang masih tinggal pada zaman Asa, ayahnya, disingkirkannya dari negeri itu. |
AVB (2015) | Saki-baki pelacur kuil kaum lelaki yang masih tinggal pada zaman Asa, ayahnya, disingkirkannya dari negeri itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 22:46 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 22:46 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 22:46 |
(22-47) Dan sisa 1 pelacuran bakti yang masih tinggal dalam zaman Asa, ayahnya, dihapuskannya dari negeri itu. |
[+] Bhs. Inggris |