1 Raja-raja 12:19

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 12:19	Demikianlah mulanya orang Israel memberontak terhadap keluarga Daud^d sampai hari ini.
AYT (2018)	Demikianlah, Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 12:19	Demikianlah peri hal orang Israel mendurhaka kepada orang isi istana Daud datang kepada hari ini.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 12:19	Mulai saat itu rakyat di bagian utara kerajaan Israel selalu memberontak terhadap raja-raja keturunan Daud.
TSI (2014)	Demikianlah awalnya suku-suku Israel memberontak terhadap keluarga Daud, dan keadaan masih seperti itu sampai waktu kitab ini ditulis.
MILT (2008)	Demikianlah orang Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini.
Shellabear 2011 (2011)	Demikianlah orang Israil memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini.
AVB (2015)	Demikianlah orang Israel memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari ini.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 12:19	Demikianlah mulanya orang Israel <03478> memberontak <06586> terhadap keluarga <01004> Daud <01732> sampai <05704> hari <03117> ini <02088> .
TL ITL © SABDAweb 1Raj 12:19	Demikianlah peri <06586> hal orang Israel <03478> mendurhaka kepada orang isi istana <01004> Daud <01732> datang <05704> kepada hari <03117> ini <02088> .
AYT ITL	Demikianlah, Israel <03478> memberontak <06586> terhadap keluarga <01004> Daud <01732> sampai <05704> hari <03117> ini <02088> . [<00>]
AVB ITL	Demikianlah orang Israel <03478> memberontak <06586> terhadap keluarga <01004> Daud <01732> sampai <05704> hari <03117> ini <02088> . [<00>]
HEBREW	o hzh <02088> Mwyh <03117> de <05704> dwd <01732> tybb <01004> larvy <03478> wespyw (12:19) <06586>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 12:19	Demikianlah mulanya² orang Israel¹ memberontak terhadap keluarga Daud sampai hari³ ini.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA