1 Raja-raja 1:4
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 1:4 |
Gadis itu amat cantik, dan ia menjadi perawat raja dan melayani dia, tetapi raja tidak bersetubuh dengan dia. |
AYT (2018) | Perempuan muda itu sangat cantik dan dia menjadi perawat raja untuk melayaninya, tetapi raja tidak bersetubuh dengannya. |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 1:4 |
Maka perempuan muda itu amat elok rupanya; dipeliharakannya dan dilayaninya akan baginda, tetapi tiada juga baginda bersetubuh dengan dia. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 1:4 |
(1:3) |
TSI (2014) | Gadis itu sangat cantik. Dia merawat dan melayani raja, tetapi raja tidak bersetubuh dengannya. |
MILT (2008) | Gadis itu sangat cantik dan dia menjadi perawat raja dan melayani dia. Namun raja tidak menyetubuhinya. |
Shellabear 2011 (2011) | Perempuan muda itu sangat cantik. Ia menjadi perawat raja dan melayaninya, tetapi raja tidak menggauli dia. |
AVB (2015) | Perawan itu sangat cantik dan dia menjadi perawat raja dan melayaninya. Namun demikian, raja tidak bersentuh dengannya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 1:4 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 1:4 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 1:4 |
Gadis itu amat cantik, dan ia menjadi perawat raja dan melayani dia, tetapi raja tidak bersetubuh 1 dengan dia. |
[+] Bhs. Inggris |