1 Corinthians 15:33

NETBible	Do not be deceived: “Bad company corrupts good morals.”¹
NASB © biblegateway 1Co 15:33	Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."
HCSB	Do not be deceived: "Bad company corrupts good morals."
LEB	Do not be deceived! "Bad company corrupts good morals."
NIV © biblegateway 1Co 15:33	Do not be misled: "Bad company corrupts good character."
ESV	Do not be deceived: "Bad company ruins good morals."
NRSV © bibleoremus 1Co 15:33	Do not be deceived: "Bad company ruins good morals."
REB	Make no mistake: “Bad company ruins good character.”
NKJV © biblegateway 1Co 15:33	Do not be deceived: "Evil company corrupts good habits."
KJV	Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Be <4105> (0) not <3361> deceived <4105> (5744)_: evil <2556> communications <3657> corrupt <5351> (5719) good <5543> manners <2239>_.
NASB © biblegateway 1Co 15:33	Do not be deceived <4105> : "Bad <2556> company <3657> corrupts <5351> good <5543> morals <2239> ."
NET [draft] ITL	Do <4105> not <3361> be deceived <4105> : “Bad <2556> company <3657> corrupts <5351> good <5543> morals <2239> .”
GREEK WH	μη <3361> PRT-N πλανασθε <4105> <5744> V-PPM-2P φθειρουσιν <5351> <5719> V-PAI-3P ηθη <2239> N-APN χρηστα <5543> A-APN ομιλιαι <3657> N-NPF κακαι <2556> A-NPF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	μη Μὴ μή <3361> D πλανασθε πλανᾶσθε– πλανάω <4105> V-MPP2P φθειρουσιν φθείρουσιν φθείρω <5351> V-IPA3P ηθη ἤθη ἦθος <2239> N-ANP χρηστα χρηστὰ χρηστός <5543> A-ANP ομιλιαι ὁμιλίαι ὁμιλία <3657> N-NFP κακαι κακαί. κακός <2556> A-NFP


NETBible	Do not be deceived: “Bad company corrupts good morals.”¹
NET Notes	¹sn A quotation from the poet Menander, Thais 218, which Paul uses in a proverbial sense.

Alkitab SABDA