1 Raja-raja 2:12

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 2:12	Salomo duduk di atas takhta^u Daud, ayahnya, dan kerajaannya sangat kokoh.^v
AYT (2018)	Lalu, Salomo duduk di takhta Daud, ayahnya, dan kerajaannya sangat kukuh.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 2:12	Syahadan, maka Sulaimanpun bersemayamlah di atas takhta kerajaan Daud, ayahanda baginda, dan kerajaannyapun amat ditetapkan.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 2:12	Kemudian Salomo menjadi raja menggantikan Daud, ayahnya. Kekuasaan Salomo sebagai raja sangat kukuh.
TSI (2014)	Maka Salomo memerintah menggantikan ayahnya, dan semakin kuatlah kerajaannya itu.
MILT (2008)	Dan Salomo duduk di atas takhta Daud, ayahnya dan kerajaannya sangat kokoh.
Shellabear 2011 (2011)	Kemudian Sulaiman duduk di atas takhta Daud, ayahnya, dan kerajaannya sangat kokoh.
AVB (2015)	Kemudian Salomo duduk di atas takhta Daud, ayahnya, dan kerajaannya sangat kukuh.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 2:12	Salomo <08010> duduk <03427> di atas <05921> takhta <03678> Daud <01732> , ayahnya <01> , dan kerajaannya <04428> sangat <03966> kokoh <03559> .
TL ITL © SABDAweb 1Raj 2:12	Syahadan, maka Sulaimanpun <08010> bersemayamlah <03427> di atas <05921> takhta <03678> kerajaan Daud <01732> , ayahanda <01> baginda <04428> , dan kerajaannyapun amat <03966> ditetapkan <03559> .
AYT ITL	Lalu, Salomo <08010> duduk <03427> di <05921> takhta <03678> Daud <01732> , ayahnya <01> , dan kerajaannya <04428> sangat <03966> kukuh. [<03559>]
AVB ITL	Kemudian Salomo <08010> duduk <03427> di atas <05921> takhta <03678> Daud <01732> , ayahnya <01> , dan kerajaannya <04428> sangat <03966> kukuh <03559> .
HEBREW	dam <03966> wtklm <04428> Nktw <03559> wyba <01> dwd <01732> aok <03678> le <05921> bsy <03427> hmlsw (2:12) <08010>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 2:12	²Salomo duduk¹ di atas takhta Daud, ayahnya, dan kerajaannya sangat kokoh.
[+] Bhs. Inggris