1 Raja-raja 2:45 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 2:45 |
Tetapi diberkatilah kiranya raja Salomo dan kokohlah i takhta Daud di hadapan TUHAN sampai selama-lamanya." |
| AYT (2018) | Namun, Raja Salomo akan diberkati dan takhta Daud akan kukuh di hadapan TUHAN sampai selamanya.” |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 2:45 |
Tetapi berbahagialah kiranya baginda raja Sulaiman dan takhta kerajaan Daudpun akan tetap di hadapan hadirat Tuhan sampai selama-lamanya! |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 2:45 |
tetapi aku akan diberkati-Nya dan kerajaan ayahku akan dikukuhkan-Nya sampai selama-lamanya." |
| TSI (2014) | Tetapi Dia akan memberkati saya, dan membuat kerajaan Daud tetap berkuasa sampai selamanya.” |
| MILT (2008) | tetapi Raja Salomo diberkati dan takhta Daud dikukuhkan di hadapan TUHAN YAHWEH 03068 selama-lamanya." |
| Shellabear 2011 (2011) | Tetapi Raja Sulaiman akan diberkahi, dan takhta Daud akan dikokohkan di hadapan ALLAH sampai selama-lamanya." |
| AVB (2015) | Tetapi Raja Salomo akan diberkati, dan takhta Daud akan dikukuhkan di hadapan TUHAN untuk selama-lamanya.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 2:45 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 2:45 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 2:45 |
Tetapi diberkatilah 1 kiranya raja Salomo dan kokohlah takhta 2 Daud di hadapan TUHAN sampai selama-lamanya." |
[+] Bhs. Inggris | |
