Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 16:20

Konteks
NETBible

they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ch 16:20

And they wandered about from nation to nation, And from one kingdom to another people,

HCSB

wandering from nation to nation and from one kingdom to another,

LEB

they wandered from nation to nation and from one kingdom to another.

NIV ©

biblegateway 1Ch 16:20

they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.

ESV

wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 16:20

wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,

REB

wandering from nation to nation, from one kingdom to another;

NKJV ©

biblegateway 1Ch 16:20

When they went from one nation to another, And from one kingdom to another people,

KJV

And [when] they went from nation to nation, and from [one] kingdom to another people;

[+] Bhs. Inggris

KJV
And [when] they went
<01980> (8691)
from nation
<01471>
to nation
<01471>_,
and from [one] kingdom
<04467>
to another
<0312>
people
<05971>_;
NASB ©

biblegateway 1Ch 16:20

And they wandered
<01980>
about from nation
<01471>
to nation
<01471>
, And from one kingdom
<04467>
to another
<0312>
people
<05971>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
eporeuyhsan
<4198
V-API-3P
apo
<575
PREP
eynouv
<1484
N-GSN
eiv
<1519
PREP
eynov
<1484
N-ASN
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
basileiav
<932
N-GSF
eiv
<1519
PREP
laon
<2992
N-ASM
eteron
<2087
A-ASM
NET [draft] ITL
they wandered
<01980>
from nation
<01471>
to
<0413>
nation
<01471>
, and from one kingdom
<04467>
to
<0413>
another
<0312>
.
HEBREW
rxa
<0312>
Me
<05971>
la
<0413>
hklmmmw
<04467>
ywg
<01471>
la
<0413>
ywgm
<01471>
wklhtyw (16:20)
<01980>

NETBible

they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another. 1 

NET Notes

tn Heb “and from a kingdom to another nation.”




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA