1 Chronicles 11:3 
KonteksNETBible | When all the leaders 1 of Israel came to the king at Hebron, David made an agreement 2 with them in Hebron before the Lord. They anointed 3 David king over Israel, just as the Lord had announced through Samuel. 4 |
NASB © biblegateway 1Ch 11:3 |
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD through Samuel. |
HCSB | So all the elders of Israel came to the king at Hebron. David made a covenant with them at Hebron in the LORD's presence, and they anointed David king over Israel, in keeping with the LORD's word through Samuel. |
LEB | All the leaders of Israel had come to Hebron. David made an agreement with them at Hebron in front of the LORD. So they anointed David king of Israel, as the LORD had spoken through Samuel. |
NIV © biblegateway 1Ch 11:3 |
When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, he made a compact with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel, as the LORD had promised through Samuel. |
ESV | So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron before the LORD. And they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel. |
NRSV © bibleoremus 1Ch 11:3 |
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron before the LORD. And they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel. |
REB | The elders of Israel all came to the king at Hebron; there David made a covenant with them before the LORD, and they anointed David king over Israel, as the LORD had said through the lips of Samuel. |
NKJV © biblegateway 1Ch 11:3 |
Therefore all the elders of Israel came to the king at Hebron, and David made a covenant with them at Hebron before the LORD. Then they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel. |
KJV | Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | all the elders <02205> of Israel <03478> to the king <04428> to Hebron <02275>_; and David <01732> a covenant <01285> with them in Hebron <02275> before <06440> the LORD <03068>_; David <01732> king <04428> over Israel <03478>_, according to the word <01697> of the LORD <03068> by <03027> Samuel <08050>_. {by: Heb. by the hand of} |
NASB © biblegateway 1Ch 11:3 |
So all <03605> the elders <02205> of Israel <03478> came <0935> to the king <04428> at Hebron <02275> , and David <01732> made <03772> a covenant <01285> with them in Hebron <02275> before <06440> the LORD <03068> ; and they anointed <04886> David <01732> king <04428> over <05921> Israel <03478> , according to the word <01697> of the LORD <03068> through <03027> Samuel <08050> . |
LXXM | |
NET [draft] ITL | When all <03605> the leaders <02205> of Israel <03478> came <0935> to <0413> the king <04428> at Hebron <02275> , David <01732> made <03772> an agreement <01285> with them in Hebron <02275> before <06440> the Lord <03068> . They anointed <04886> David <01732> king <04428> over <05921> Israel <03478> , just as the Lord <03068> had announced <01697> through <03027> Samuel <08050> . |
HEBREW |
NETBible | When all the leaders 1 of Israel came to the king at Hebron, David made an agreement 2 with them in Hebron before the Lord. They anointed 3 David king over Israel, just as the Lord had announced through Samuel. 4 |
NET Notes |
1 tn Heb “elders.” 2 tn Or “covenant.” 3 tn Or “They poured olive oil on David to designate him as king.” 4 tn Heb “according to the word of the |