Psalms 59:10 
Konteks| NETBible | The God who loves me will help me; 1 God will enable me to triumph over 2 my enemies. 3 |
| NASB © biblegateway Psa 59:10 |
My God in His lovingkindness will meet me; God will let me look triumphantly upon my foes. |
| HCSB | My faithful God will come to meet me; God will let me look down on my adversaries. |
| LEB | God will come to meet me. He will let me gloat over those who spy on me. |
| NIV © biblegateway Psa 59:10 |
my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander me. |
| ESV | My God in his steadfast love will meet me; God will let me look in triumph on my enemies. |
| NRSV © bibleoremus Psa 59:10 |
My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies. |
| REB | My God, in his unfailing love, will go before me; with God's help, I shall gloat over the foes who beset me. |
| NKJV © biblegateway Psa 59:10 |
My God of mercy shall come to meet me; God shall let me see my desire on my enemies. |
| KJV | The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 59:10 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The God who loves me will help me; 1 God will enable me to triumph over 2 my enemies. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “the God of my [Qere (marginal reading); the Kethib (consonantal text) has “his”] loyal love will meet me.” 2 tn Heb “will cause me to look upon.” 3 tn Heb “those who watch me [with evil intent].” See also Pss 5:8; 27:11; 54:5; 56:2. |
