Mazmur 57:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Mzm 57:5 |
(57-6) Tinggikanlah diri-Mu mengatasi langit, ya Allah! Biarlah kemuliaan-Mu mengatasi seluruh bumi! w |
| AYT (2018) | (57-6) Tinggilah mengatasi langit, ya Allah! Kemuliaan-Mu mengatasi seluruh bumi. |
| TL (1954) © SABDAweb Mzm 57:5 |
(57-6) Tinggikanlah diri-Mu di atas segala langit, ya Allah! kemuliaan-Mu adalah kiranya di atas seluruh muka bumi. |
| BIS (1985) © SABDAweb Mzm 57:5 |
(57-6) Ya Allah, tunjukkanlah keagungan-Mu di langit, dan kemuliaan-Mu di seluruh bumi. |
| MILT (2008) | (57-6) Ditinggikanlah Engkau di atas segala langit, ya Allah Elohim 0430; kemuliaan-Mu di atas seluruh bumi. |
| Shellabear 2011 (2011) | (57-6) Ya Allah, biarlah Engkau ditinggikan mengatasi langit, kemuliaan-Mu mengatasi seluruh bumi! |
| AVB (2015) | Maha Tinggi Engkau, ya Allah, memerintah langit; tunjukkan kemuliaan-Mu menguasai seluruh bumi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Mzm 57:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Mzm 57:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 57:5 |
(57-6) Tinggikanlah 1 diri-Mu mengatasi langit 2 , ya Allah! Biarlah kemuliaan-Mu 3 mengatasi seluruh bumi 2 ! |
[+] Bhs. Inggris | |
pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon 
pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [