Mazmur 48:6

TB (1974) © SABDAweb Mzm 48:6	(48-7) Kegentaran menimpa^f mereka di sana; mereka kesakitan^g seperti perempuan yang hendak melahirkan.
AYT (2018)	(48-7) Ketakutan menyergap mereka di sana; kesakitan, seperti perempuan saat bersalin.
TL (1954) © SABDAweb Mzm 48:6	(48-7) Maka gentar datanglah atas mereka itu, ketakutan dan kesakitan seperti akan seorang perempuan yang menyakiti hendak beranak.
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 48:6	(48-7) Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,
MILT (2008)	(48-7) Di sana, ketakutan mencekam mereka, rasa sakit seperti yang melahirkan.
Shellabear 2011 (2011)	(48-7) Kegentaran mencekam mereka di sana, dan mereka kesakitan seperti perempuan yang hendak melahirkan.
AVB (2015)	Mereka dicengkam ketakutan di situ, dan kesakitan seperti perempuan hendak bersalin.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mzm 48:6	(#48-#7) Kegentaran <07461> menimpa <0270> mereka di sana <08033> ; mereka kesakitan <02427> seperti perempuan yang hendak melahirkan <03205> .
TL ITL © SABDAweb Mzm 48:6	(48-7) Maka gentar <07461> datanglah atas mereka itu, ketakutan <0270> dan kesakitan <08033> seperti akan seorang perempuan yang menyakiti <02427> hendak beranak <03205> .
AYT ITL	Ketakutan <07461> menyergap <0270> mereka di sana <08033> ; kesakitan <02427> , seperti perempuan saat bersalin <03205> .
AVB ITL	Mereka dicengkam <0270> ketakutan <07461> di situ <08033> , dan kesakitan <02427> seperti perempuan hendak bersalin <03205> .
HEBREW	hdlwyk <03205> lyx <02427> Ms <08033> Mtzxa <0270> hder <07461> (48:6) <48:7>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 48:6	(48-7) Kegentaran¹ menimpa mereka di sana; mereka kesakitan² seperti perempuan yang hendak melahirkan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA