Mazmur 3:4
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 3:4 |
(3-5) Dengan nyaring e aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku dari gunung-Nya f yang kudus. Sela |
AYT (2018) | (3-5) Aku memanggil TUHAN dengan suaraku, dan Dia menjawab aku dari gunung-Nya yang kudus. (Sela) |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 3:4 |
(3-5) Dengan nyaring suaraku telah aku berseru kepada Tuhan, dan disahut-Nya akan daku dari atas bukit kesucian-Nya. -- Selah. |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 3:4 |
(3-5) Aku berseru kepada TUHAN; dari bukit-Nya yang suci Ia menjawab aku. |
MILT (2008) | (3-5) Aku berseru kepada TUHAN YAHWEH 03069 dengan suaraku dan Dia mendengarkanku dari gunung kudus-Nya. Sela. |
Shellabear 2011 (2011) | (3-5) Aku berseru kepada ALLAH dengan nyaring, dan dari gunung suci-Nya Ia menjawab aku. S e l a |
AVB (2015) | Kepada TUHAN aku berseru lantang, dan Dia menyahut seruanku dari bukit suci-Nya. Sela |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 3:4 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 3:4 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Mzm 3:4 |
(3-5) Dengan nyaring e aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku dari gunung-Nya f yang kudus. Sela |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 3:4 |
(3-5) Dengan nyaring aku berseru 1 kepada TUHAN, dan Ia menjawab 2 aku dari gunung-Nya yang kudus 3 . Sela |
Catatan Full Life |
Mzm 3:1-8 1 Nas : Mazm 3:2-9 Mazmur ini merupakan ratapan kepada Allah. Hampir sepertiga mazmur dalam kitab ini masuk kategori ini.
|
[+] Bhs. Inggris |