Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 26:10

Konteks
NETBible

who are always ready to do wrong 1  or offer a bribe. 2 

NASB ©

biblegateway Psa 26:10

In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes.

HCSB

in whose hands are evil schemes, and whose right hands are filled with bribes.

LEB

Evil schemes are in their hands. Their right hands are full of bribes.

NIV ©

biblegateway Psa 26:10

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

ESV

in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes.

NRSV ©

bibleoremus Psa 26:10

those in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes.

REB

whose fingers are active in mischief, whose right hands are full of bribes.

NKJV ©

biblegateway Psa 26:10

In whose hands is a sinister scheme, And whose right hand is full of bribes.

KJV

In whose hands [is] mischief, and their right hand is full of bribes.

[+] Bhs. Inggris

KJV
In whose hands
<03027>
[is] mischief
<02154>_,
and their right hand
<03225>
is full
<04390> (8804)
of bribes
<07810>_.
{full...: Heb. filled with}
NASB ©

biblegateway Psa 26:10

In whose
<0834>
hands
<03027>
is a wicked
<02154>
scheme
<02154>
, And whose right
<03225>
hand
<03225>
is full
<04390>
of bribes
<07810>
.
LXXM
(25:10) wn
<3739
R-GPM
en
<1722
PREP
cersin
<5495
N-DPF
anomiai
<458
N-NPF
h
<3588
T-NSF
dexia
<1188
A-NSF
autwn
<846
D-GPM
eplhsyh {V-API-3S} dwrwn
<1435
N-GPN
NET [draft] ITL
who
<0834>
are always ready to do wrong
<02154>
or offer
<04390>
a bribe
<07810>
.
HEBREW
dxs
<07810>
halm
<04390>
Mnymyw
<03225>
hmz
<02154>
Mhydyb
<03027>
rsa (26:10)
<0834>

NETBible

who are always ready to do wrong 1  or offer a bribe. 2 

NET Notes

tn Heb “who [have] in their hands evil.”

tn Heb “and their right hand is full of a bribe.”




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA