Mazmur 13:1
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mzm 13:1 |
Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. (13-2) Berapa lama s lagi, TUHAN, Kaulupakan aku t terus-menerus 1 ? Berapa lama lagi Kausembunyikan wajah-Mu u terhadap aku? |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Mzm 13:1 |
Mazmur Daud bagi biduan besar. (13-2) Berapa lama, ya Tuhan? Engkau melupakan daku? berapa lama Engkau menyembunyikan hadirat-Mu dari padaku? |
BIS (1985) © SABDAweb Mzm 13:1 |
Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. (13-2) Sampai kapan Kaulupakan aku ya TUHAN? Sampai kapan Engkau bersembunyi daripadaku? |
MILT (2008) | Untuk pemimpin musik. Mazmur Daud. (13-2) Sampai kapankah Engkau melupakan aku, ya TUHAN YAHWEH 03068? Selamanyakah? Sampai kapankah Engkau menyembunyikan wajah-Mu dari padaku? |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | Untuk pemimpin muzik. Mazmur Daud. Berapa lamakah, ya TUHAN, akan Kaulupakan aku selama-lamanya? Berapa lamakah Engkau akan menyembunyikan wajah-Mu daripadaku? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mzm 13:1 |
|
TL ITL © SABDAweb Mzm 13:1 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Mzm 13:1 |
Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. (13-2) Berapa lama s lagi, TUHAN, Kaulupakan aku t terus-menerus 1 ? Berapa lama lagi Kausembunyikan wajah-Mu u terhadap aku? |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mzm 13:1 |
Untuk pemimpin biduan 1 . Mazmur Daud. (13-2) Berapa lama lagi, TUHAN, Kaulupakan 2 3 aku terus-menerus? Berapa lama lagi Kausembunyikan 2 4 wajah-Mu terhadap aku? |
Catatan Full Life |
Mzm 13:1 1 Nas : Mazm 13:2 Pemazmur merasa muram dan kehilangan semangat; dia sedang dalam kesulitan besar, namun dia merasa bahwa Allah tidak hadir dan tidak bersedia untuk memberikan pertolongan praktis. Perhatikan khusus dua pelajaran penting
|
[+] Bhs. Inggris |