Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 118:16

Konteks
NETBible

the Lord’s right hand gives victory, 1  the Lord’s right hand conquers.

NASB ©

biblegateway Psa 118:16

The right hand of the LORD is exalted; The right hand of the LORD does valiantly.

HCSB

The LORD's right hand is raised! The LORD's right hand strikes with power!"

LEB

The right hand of the LORD is held high. The right hand of the LORD displays strength.

NIV ©

biblegateway Psa 118:16

The LORD’s right hand is lifted high; the LORD’s right hand has done mighty things!"

ESV

the right hand of the LORD exalts, the right hand of the LORD does valiantly!"

NRSV ©

bibleoremus Psa 118:16

the right hand of the LORD is exalted; the right hand of the LORD does valiantly."

REB

the right hand of the LORD raises up, with his right hand the LORD does mighty deeds.”

NKJV ©

biblegateway Psa 118:16

The right hand of the LORD is exalted; The right hand of the LORD does valiantly.

KJV

The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The right hand
<03225>
of the LORD
<03068>
is exalted
<07426> (8802)_:
the right hand
<03225>
of the LORD
<03068>
doeth
<06213> (8802)
valiantly
<02428>_.
NASB ©

biblegateway Psa 118:16

The right
<03225>
hand
<03225>
of the LORD
<03068>
is exalted
<07311>
; The right
<03225>
hand
<03225>
of the LORD
<03068>
does
<06213>
valiantly
<02428>
.
LXXM
(117:16) dexia
<1188
A-NSF
kuriou
<2962
N-GSM
uqwsen
<5312
V-AAI-3S
me
<1473
P-AS
dexia
<1188
A-NSF
kuriou
<2962
N-GSM
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
dunamin
<1411
N-ASF
NET [draft] ITL
the Lord’s
<03068>
right hand
<03225>
gives victory
<07426>
, the Lord’s
<03068>
right hand
<03225>
conquers
<02428>
.
HEBREW
lyx
<02428>
hve
<06213>
hwhy
<03068>
Nymy
<03225>
hmmwr
<07426>
hwhy
<03068>
Nymy (118:16)
<03225>

NETBible

the Lord’s right hand gives victory, 1  the Lord’s right hand conquers.

NET Notes

tn Heb “exalts.”




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA