Job 34:24

NETBible	He shatters the great without inquiry,¹ and sets up others in their place.
NASB © biblegateway Job 34:24	"He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.
HCSB	He shatters the mighty without an investigation and sets others in their place.
LEB	He breaks mighty people into pieces without examining them and puts others in their places.
NIV © biblegateway Job 34:24	Without enquiry he shatters the mighty and sets up others in their place.
ESV	He shatters the mighty without investigation and sets others in their place.
NRSV © bibleoremus Job 34:24	He shatters the mighty without investigation, and sets others in their place.
REB	Without holding an enquiry, he breaks the powerful and sets others in their place.
NKJV © biblegateway Job 34:24	He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.
KJV	He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
[+] Bhs. Inggris


KJV	He shall break in pieces <07489> (8799) mighty men <03524> without number <02714>_, and set <05975> (8686) others <0312> in their stead. {number: Heb. searching out}
NASB © biblegateway Job 34:24	"He breaks <07489> in pieces mighty <03524> men <03524> without <03808> inquiry <02714> , And sets <05975> others <0312> in their place <08478> .
LXXM	o <3588> T-NSM katalambanwn <2638> V-PAPNS anexicniasta <421> A-APN endoxa <1741> A-APN te <5037> PRT kai <2532> CONJ exaisia {A-APN} wn <3739> R-GPM ouk <3364> ADV estin <1510> V-PAI-3S ariymov <706> N-NSM
NET [draft] ITL	He shatters <07489> the great <03524> without <03808> inquiry <02714> , and sets up <05975> others <0312> in their place <08478> .
HEBREW	Mtxt <08478> Myrxa <0312> dmeyw <05975> rqx <02714> al <03808> Myrybk <03524> ery (34:24) <07489>


NETBible	He shatters the great without inquiry,¹ and sets up others in their place.
NET Notes	¹tn Heb “[with] no investigation.”

Alkitab SABDA