Ayub 33:2
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ayb 33:2 |
Ketahuilah, mulutku telah kubuka, lidahku di bawah langit-langitku berbicara. |
AYT (2018) | Lihat, sekarang, aku membuka mulutku; lidahku di dalam mulutku berbicara. |
TL (1954) © SABDAweb Ayb 33:2 |
Bahwasanya aku sudah membuka mulutku, lidahku berkata-kata di bawah langitan mulutku. |
BIS (1985) © SABDAweb Ayb 33:2 |
Aku sudah siap sedia hendak berkata-kata. |
MILT (2008) | Ketahuilah, sekarang aku telah membuka mulutku; lidahku telah berbicara di langit-langit mulutku. |
Shellabear 2011 (2011) | Lihatlah, mulutku kubuka, lidahku dalam mulutku berbicara. |
AVB (2015) | Lihatlah, kini mulutku kubuka, lidah di dalam mulutku berbicara. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ayb 33:2 |
|
TL ITL © SABDAweb Ayb 33:2 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ayb 33:2 |
Ketahuilah, mulutku 2 telah kubuka 1 , lidahku di bawah langit-langitku 2 berbicara. |
[+] Bhs. Inggris |