Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ayub 28:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 28:12

Tetapi di mana hikmat dapat diperoleh, b  di mana tempat c  akal budi?

AYT (2018)

Akan tetapi, di manakah hikmat ditemukan? Di manakah tempat pengertian?

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 28:12

Tetapi adapun hikmat itu, di mana gerangan boleh didapati akan dia? di mana gerangan tempat akal budi?

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 28:12

Tetapi di manakah hikmat dapat dicari? Di manakah kita dapat belajar agar mengerti?

MILT (2008)

Namun di mana hikmat akan ditemukan? Dan di mana tempat pengertian?

Shellabear 2011 (2011)

Tetapi di manakah hikmat ditemukan, di manakah tempat pengertian?

AVB (2015)

Tetapi di manakah hikmah ditemukan, di manakah tempat terdapatnya pengertian?

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 28:12

Tetapi di mana
<0370>
hikmat
<02451>
dapat diperoleh
<04672>
, di mana
<0335>
tempat
<04725>
akal budi
<0998>
?

[<02088>]
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 28:12

Tetapi adapun hikmat
<02451>
itu, di mana
<0370>
gerangan boleh didapati
<04672>
akan dia? di mana
<0335>
gerangan
<02088>
tempat
<04725>
akal
<0998>
budi?
AYT ITL
Akan tetapi, di manakah
<0370>
hikmat
<02451>
ditemukan
<04672>
? Di manakah
<0335>
tempat
<04725>
pengertian
<0998>
?

[<02088>]
AVB ITL
Tetapi di manakah
<0370>
hikmah
<02451>
ditemukan
<04672>
, di manakah
<0335>
tempat
<04725>
terdapatnya pengertian
<0998>
?

[<02088>]
HEBREW
hnyb
<0998>
Mwqm
<04725>
hz
<02088>
yaw
<0335>
aumt
<04672>
Nyam
<0370>
hmkxhw (28:12)
<02451>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 28:12

1 Tetapi di mana hikmat dapat diperoleh, di mana tempat akal budi?

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA