Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ayub 10:11

Context
TB (1974) ©

SABDAweb Ayb 10:11

Engkau mengenakan kulit dan daging kepadaku, serta menjalin g  aku dengan tulang dan urat.

AYT (2018)

Engkau membungkusku dengan kulit dan daging, dan merajut aku bersama-sama dengan tulang-tulang dan otot-otot.

TL (1954) ©

SABDAweb Ayb 10:11

Engkau sudah berpakaikan daku dengan kulit dan daging dan sudah mereka akan daku dengan tulang-tulang dan saraf.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ayb 10:11

Tubuhku Kaubentuk dengan kerangka dan urat; tulangku Kauberi daging dan kulit pembebat.

MILT (2008)

Engkau menutupiku dengan kulit dan daging, dan menjalinku dengan tulang-tulang dan urat-urat.

Shellabear 2011 (2011)

Engkau membungkus aku dengan kulit dan daging, merakit aku dengan tulang dan urat.

AVB (2015)

Engkau membungkus aku dengan kulit dan daging, mencantumkan aku dengan tulang dan urat.

[+] More English
[+] More Indonesia
[+] Tribal Language
[+] More Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ayb 10:11

Engkau mengenakan
<03847>
kulit
<05785>
dan daging
<01320>
kepadaku, serta menjalin
<05526>
aku dengan tulang
<06106>
dan urat
<01517>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ayb 10:11

Engkau sudah
<05526>
berpakaikan
<03847>
daku dengan kulit
<05785>
dan daging
<01320>
dan sudah mereka akan daku dengan tulang-tulang
<06106>
dan saraf
<01517>
.
AYT ITL
Engkau membungkusku
<03847>
dengan kulit
<05785>
dan daging
<01320>
, dan merajut
<05526>
aku bersama-sama dengan tulang-tulang
<06106>
dan otot-otot
<01517>
.
AVB ITL
Engkau membungkus
<03847>
aku dengan kulit
<05785>
dan daging
<01320>
, mencantumkan
<05526>
aku dengan tulang
<06106>
dan urat
<01517>
.
HEBREW
ynkkot
<05526>
Mydygw
<01517>
twmuebw
<06106>
ynsyblt
<03847>
rvbw
<01320>
rwe (10:11)
<05785>
[+] More English

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ayb 10:11

2 Engkau mengenakan 1  kulit dan daging kepadaku, serta menjalin aku dengan tulang dan urat.

[+] More English



TIP #24: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by YLSA