Esther 1:21

NETBible	The matter seemed appropriate to the king and the officials. So the king acted on the advice of Memucan.
NASB © biblegateway Est 1:21	This word pleased the king and the princes, and the king did as Memucan proposed.
HCSB	The king and his counselors approved the proposal, and he followed Memucan's advice.
LEB	The king and his officials approved of this, and so the king did as Memucan suggested.
NIV © biblegateway Est 1:21	The king and his nobles were pleased with this advice, so the king did as Memucan proposed.
ESV	This advice pleased the king and the princes, and the king did as Memucan proposed.
NRSV © bibleoremus Est 1:21	This advice pleased the king and the officials, and the king did as Memucan proposed;
REB	The advice pleased the king and the vicegerents, and the king did as Memucan had proposed.
NKJV © biblegateway Est 1:21	And the reply pleased the king and the princes, and the king did according to the word of Memucan.
KJV	And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the saying <01697> pleased <03190> (8799) <05869> the king <04428> and the princes <08269>_; and the king <04428> did <06213> (8799) according to the word <01697> of Memucan <04462>_: {pleased...: Heb. was good in the eyes of the king}
NASB © biblegateway Est 1:21	This word <01697> pleased <03190> <5869> the king <04428> and the princes <08269> , and the king <04428> did <06213> as Memucan <04462> proposed <01697> .
LXXM	kai <2532> CONJ hresen <700> V-AAI-3S o <3588> T-NSM logov <3056> N-NSM tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM arcousi <758> N-DPM kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM kaya <2505> ADV elalhsen <2980> V-AAI-3S o <3588> T-NSM moucaiov {N-NSM}
NET [draft] ITL	The matter <01697> seemed appropriate <05869> <03190> to the king <04428> and the officials <08269> . So the king <04428> acted <06213> on the advice <01697> of Memucan <04462> .
HEBREW	Nkwmm <04462> rbdk <01697> Klmh <04428> veyw <06213> Myrvhw <08269> Klmh <04428> ynyeb <05869> rbdh <01697> bjyyw (1:21) <03190>

Alkitab SABDA