Esther 10:1

NETBible	King Ahasuerus then imposed forced labor on the land and on the coastlands of the sea.
NASB © biblegateway Est 10:1	Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.
HCSB	King Ahasuerus imposed a tax throughout the land even to the farthest shores.
LEB	King Xerxes levied a tax on the country and the islands of the sea.
NIV © biblegateway Est 10:1	King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores.
ESV	King Ahasuerus imposed tax on the land and on the coastlands of the sea.
NRSV © bibleoremus Est 10:1	King Ahasuerus laid tribute on the land and on the islands of the sea.
REB	King Ahasuerus exacted tribute from the land and the coasts and islands.
NKJV © biblegateway Est 10:1	And King Ahasuerus imposed tribute on the land and on the islands of the sea.
KJV	And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and [upon] the isles of the sea.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the king <04428> Ahasuerus <0325> laid <07760> (8799) a tribute <04522> upon the land <0776>_, and [upon] the isles <0339> of the sea <03220>_.
NASB © biblegateway Est 10:1	Now King <04428> Ahasuerus <0325> laid <07760> a tribute <04522> on the land <0776> and on the coastlands <0339> of the sea <03220> .
LXXM	egraqen <1125> V-AAI-3S de <1161> PRT o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM telh <5056> N-APN epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF basileian <932> N-ASF thv <3588> T-GSF te <5037> PRT ghv <1065> N-GSF kai <2532> CONJ thv <3588> T-GSF yalasshv <2281> N-GSF
NET [draft] ITL	King <04428> Ahasuerus <0325> then imposed <07760> forced labor <04522> on <05921> the land <0776> and on the coastlands <0339> of the sea <03220> .
HEBREW	Myh <03220> yyaw <0339> Urah <0776> le <05921> om <04522> *swrwsxa {srsxa} <0325> Klmh <04428> Mvyw (10:1) <07760>

Alkitab SABDA