Nehemia 5:19 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Neh 5:19 |
Ya Allahku, demi kesejahteraanku, ingatlah q segala yang kubuat untuk bangsa ini. |
| AYT (2018) | Ingatlah aku, ya Allahku, untuk semua kebaikan yang telah kulakukan untuk bangsa ini. |
| TL (1954) © SABDAweb Neh 5:19 |
Ya Allahku! ingatlah kiranya akan daku dengan baiknya, sekadar segala sesuatu yang sudah kuperbuat akan orang banyak ini. |
| BIS (1985) © SABDAweb Neh 5:19 |
Aku mohon ya Allah, ingatlah segala yang telah kubuat untuk bangsa ini dan berkatilah aku. |
| TSI (2014) | Saya berdoa, “Ya Allahku, ingatlah semua yang sudah aku lakukan bagi bangsa ini dan berkenanlah kepadaku.” |
| MILT (2008) | "Ingatlah kepadaku, ya Allahku Elohimku 0430, untuk semua kebaikan yang telah aku lakukan pada umat ini." |
| Shellabear 2011 (2011) | Ya Tuhanku, ingatlah aku demi kesejahteraanku, sesuai dengan semua yang kulakukan bagi bangsa ini. |
| AVB (2015) | Ya Allahku, ingatlah aku demi kesejahteraanku, selaras dengan segala yang kulakukan demi bangsa ini. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Neh 5:19 |
|
| TL ITL © SABDAweb Neh 5:19 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Neh 5:19 |
Ya Allahku, demi kesejahteraanku, ingatlah 1 segala yang kubuat 2 untuk bangsa ini. |
[+] Bhs. Inggris | |
