Nehemia 3:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Neh 3:16 |
Di sampingnya Nehemia bin Azbuk, penguasa setengah wilayah Bet-Zur, o mengadakan perbaikan sampai di depan pekuburan p Daud dan sampai pada kolam buatan dan rumah para pahlawan. |
| AYT (2018) | Nehemia, anak Azbuk, penguasa setengah wilayah Bet-Zur, melakukan perbaikan sampai di depan makam Daud, kolam buatan, dan rumah-rumah para pahlawan. |
| TL (1954) © SABDAweb Neh 3:16 |
Kemudian dari padanya adalah Nehemya bin Azbuk, penghulu setengah bahagian Bait-Zur, membaiki sampai tentang pekuburan Daud dan sampai kepada kolam yang beratap dan kepada gedung pahlawan. |
| BIS (1985) © SABDAweb Neh 3:16 |
(3:2) |
| TSI (2014) | Tembok pada bagian di seberang pemakaman Daud sampai kolam penampungan air dan Rumah Para Pahlawan diperbaiki oleh kelompok Nehemia anak Azbuk, pejabat yang berwenang atas setengah wilayah Bet Zur. |
| MILT (2008) | Di belakangnya, Nehemia anak Azbuk, penguasa setengah wilayah Bet-Zur, mengadakan perbaikan di depan pekuburan Daud sampai pada kolam yang dibuat, dan rumah para pahlawan. |
| Shellabear 2011 (2011) | Di sampingnya Nehemia bin Azbuk, pemimpin setengah wilayah Bait-Zur, mengadakan perbaikan sampai ke tempat di depan pemakaman Daud, ke kolam buatan, dan ke rumah para kesatria. |
| AVB (2015) | Di sampingnya Nehemia anak Azbuk, pemimpin separuh daripada daerah Bet-Zur, menjalankan kerja pembaikan sampai ke tempat di depan pemakaman Daud, ke kolam buatan, dan ke berek para kesateria. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Neh 3:16 |
Di sampingnya <0310> Nehemia <05166> bin <01121> Azbuk <05802> , penguasa <08269> setengah <02677> wilayah <06418> Bet-Zur <01049> , mengadakan perbaikan <02388> sampai <05704> di depan <05048> pekuburan <06913> Daud <01732> dan sampai <05704> pada kolam <01295> buatan <06213> dan rumah <01004> para pahlawan <01368> . [<05704>] |
| TL ITL © SABDAweb Neh 3:16 |
Kemudian <0310> dari padanya adalah Nehemya <05166> bin <01121> Azbuk <05802> , penghulu <08269> setengah <02677> bahagian <06418> Bait-Zur <01049> , membaiki <02388> sampai <05704> tentang <05048> pekuburan <06913> Daud <01732> dan sampai <05704> kepada kolam <01295> yang beratap <06213> dan kepada <05704> gedung <01004> pahlawan <01368> . |
| AYT ITL | |
| AVB ITL | Di sampingnya <0310> Nehemia <05166> anak <01121> Azbuk <05802> , pemimpin <08269> separuh <02677> daripada daerah <06418> Bet-Zur <01049> , menjalankan kerja pembaikan <02388> sampai <05704> ke tempat di depan <05048> pemakaman <06913> Daud <01732> , ke <05704> kolam <01295> buatan <06213> , dan ke <05704> berek <01004> para kesateria <01368> . |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Neh 3:16 |
Di sampingnya Nehemia bin Azbuk, penguasa 1 setengah wilayah Bet-Zur 2 , mengadakan perbaikan sampai di depan pekuburan 3 Daud dan sampai pada kolam 4 buatan dan rumah 5 para pahlawan. |
[+] Bhs. Inggris | |
