Ezra 6:1

NETBible	So Darius the king issued orders, and they searched in the archives¹ of the treasury which were deposited there in Babylon.
NASB © biblegateway Ezr 6:1	Then King Darius issued a decree, and search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon.
HCSB	King Darius gave the order, and they searched in the library of Babylon in the archives.
LEB	Then King Darius gave the order to search the library where the archives were stored in Babylon.
NIV © biblegateway Ezr 6:1	King Darius then issued an order, and they searched in the archives stored in the treasury at Babylon.
ESV	Then Darius the king made a decree, and search was made in Babylonia, in the house of the archives where the documents were stored.
NRSV © bibleoremus Ezr 6:1	Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon.
REB	King Darius ordered search to be made in the archives where treasures were deposited in Babylon,
NKJV © biblegateway Ezr 6:1	Then King Darius issued a decree, and a search was made in the archives, where the treasures were stored in Babylon.
KJV	Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then <0116> Darius <01868> the king <04430> made <07761> (8754) a decree <02942>_, and search <01240> (8745) was made in the house <01005> of the rolls <05609>_, where <08536> the treasures <01596> were laid up <05182> (8683) in Babylon <0895>_. {rolls: Chaldee, books} {laid up: Chaldee, made to descend}
NASB © biblegateway Ezr 6:1	Then <0116> King <04430> Darius <01868> issued <07761> a decree <02942> , and search <01240> was made <01240> in the archives <01005> <5609>, where <01768> <8536> the treasures <01596> were stored <05182> in Babylon <0895> .
LXXM	tote <5119> ADV dareiov {N-NSM} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM eyhken <5087> V-AAI-3S gnwmhn <1106> N-ASF kai <2532> CONJ epeskeqato <1980> V-AMI-3S en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF biblioyhkaiv {N-DPF} opou <3699> PRT h <3588> T-NSF gaza <1047> N-NSF keitai <2749> V-PMI-3S en <1722> PREP babulwni <897> N-DSF
NET [draft] ITL	So <0116> Darius <01868> the king <04430> issued <07761> orders <02942> , and they searched <01240> in the archives <05609> <01005> of the treasury <01596> which <01768> were deposited <05182> there <08536> in Babylon <0895> .
HEBREW	lbbb <0895> hmt <08536> Nytxhm <05182> ayzng <01596> yd <01768> ayrpo <05609> tybb <01005> wrqbw <01240> Mej <02942> Mv <07761> aklm <04430> swyrd <01868> Nydab (6:1) <0116>


NETBible	So Darius the king issued orders, and they searched in the archives¹ of the treasury which were deposited there in Babylon.
NET Notes	¹tn Aram “the house of the archives.”

Alkitab SABDA