Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 6:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ezr 6:19

Dan pada tanggal empat belas bulan pertama mereka yang pulang dari pembuangan merayakan Paskah. r 

AYT (2018)

Pada tanggal empat belas bulan pertama, orang-orang buangan itu merayakan hari raya Paskah.

TL (1954) ©

SABDAweb Ezr 6:19

Hata, maka segala bani tawanan itu memeganglah Pasah pada empat belas hari bulan yang pertama.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ezr 6:19

Pada tanggal empat belas bulan satu tahun berikutnya, orang-orang yang telah pulang dari pembuangan, merayakan Paskah.

MILT (2008)

Dan pada tanggal empat belas bulan pertama, orang-orang buangan itu mengadakan Paskah.

Shellabear 2011 (2011)

Orang-orang yang pulang dari pembuangan itu merayakan Paskah pada hari keempat belas di bulan pertama.

AVB (2015)

Kalangan umat yang pulang daripada pembuangan itu merayakan Hari Paskah pada hari keempat belas pada bulan pertama.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ezr 6:19

Dan pada tanggal empat
<0702>
belas
<06240>
bulan
<02320>
pertama
<07223>
mereka
<01121>
yang pulang dari pembuangan
<01473>
merayakan
<06213>
Paskah
<06453>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ezr 6:19

Hata
<06213>
, maka segala bani
<01121>
tawanan
<01473>
itu memeganglah Pasah
<06453>
pada empat
<0702>
belas
<06240>
hari bulan
<02320>
yang pertama
<07223>
.
AYT ITL
Pada tanggal empat
<0702>
belas
<06240>
bulan
<02320>
pertama
<07223>
, orang-orang
<01121>
buangan
<01473>
itu merayakan
<06213>
hari raya Paskah
<06453>
.

[<0853>]
HEBREW
Nwsarh
<07223>
sdxl
<02320>
rve
<06240>
hebrab
<0702>
xoph
<06453>
ta
<0853>
hlwgh
<01473>
ynb
<01121>
wveyw (6:19)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ezr 6:19

Dan pada tanggal empat belas bulan pertama mereka 1  yang pulang 2  dari pembuangan merayakan Paskah.

[+] Bhs. Inggris



TIP #03: Coba gunakan operator (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA