2 Tawarikh 31:8 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 31:8 |
Hizkia dan para pemimpin datang melihat timbunan itu, dan mereka memuji m TUHAN dan umat-Nya, orang Israel. |
| AYT (2018) | Ketika Hizkia dan para pemimpin datang untuk melihat tumpukan itu, mereka memuji TUHAN serta umat-Nya, Israel. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 31:8 |
Adapun setelah sudah datang Yehizkia dan segala penghulu melihatkan timbun-timbunan itu, maka diberkatinya Tuhan dan segala umat-Nya, yaitu orang Israel. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 31:8 |
Melihat sumbangan yang sebanyak itu, Raja Hizkia dan pegawai-pegawainya memuliakan TUHAN dan memuji rakyat Israel, umat-Nya. |
| MILT (2008) | Hizkia dan para pemimpin datang dan melihat tumpukan itu, lalu memberkati TUHAN YAHWEH 03068 dan umat-Nya Israel. |
| Shellabear 2011 (2011) | Ketika Hizkia dan para pembesar datang melihat timbunan itu, mereka memuji ALLAH serta umat-Nya Israil. |
| AVB (2015) | Ketika Hizkia dan para pembesar datang melihat timbunan itu, mereka memuji TUHAN serta umat-Nya, Israel. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 31:8 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 31:8 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 31:8 |
Hizkia dan para pemimpin datang melihat timbunan itu, dan mereka memuji 1 TUHAN dan umat-Nya 2 , orang Israel. |
[+] Bhs. Inggris | |
