2 Tawarikh 24:17

TB (1974) © SABDAweb 2Taw 24:17	Sesudah Yoyada mati¹, pemimpin-pemimpin Yehuda datang menyembah kepada raja. Sejak itu raja mendengarkan mereka.
AYT (2018)	Sesudah kematian Yoyada, pemimpin-pemimpin Yehuda datang dan sujud menyembah raja. Sejak saat itu, raja mendengarkan mereka.
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 24:17	Tetapi kemudian dari pada mati Yoyada datanglah segala penghulu orang Yehuda bersembah kepada baginda; maka didengar baginda akan sembah mereka itu.
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 24:17	Setelah Yoyada meninggal, Yoas dibujuk dan dipengaruhi oleh pemimpin-pemimpin Yehuda sehingga ia tidak lagi mengindahkan ajaran Yoyada.
MILT (2008)	Dan setelah kematian Yoyada, para pemimpin Yehuda datang menundukkan dirinya kepada raja, kemudian raja mendengarkan mereka.
Shellabear 2011 (2011)	Setelah kematian Yoyada, para pembesar Yuda datang dan sujud memberi hormat kepada raja. Sejak saat itu raja mendengarkan mereka.
AVB (2015)	Setelah kematian Yoyada, para pembesar Yehuda datang dan sujud memberi hormat kepada raja. Sejak saat itu, raja mendengar mereka.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Taw 24:17	Sesudah <0310> Yoyada <03077> mati <04194> , pemimpin-pemimpin <08269> Yehuda <03063> datang <0935> menyembah <07812> kepada raja <04428> . Sejak <0227> itu raja <04428> mendengarkan <08085> mereka. [<0413>]
TL ITL © SABDAweb 2Taw 24:17	Tetapi kemudian <0310> dari pada mati <04194> Yoyada <03077> datanglah <0935> segala penghulu <08269> orang Yehuda <03063> bersembah <07812> kepada baginda <04428> ; maka didengar <08085> baginda <04428> akan sembah <0227> mereka itu.
AYT ITL	Sesudah <0310> kematian <04194> Yoyada <03077> , pemimpin-pemimpin <08269> Yehuda <03063> datang <0935> dan sujud menyembah <07812> raja <04428> . Sejak <0227> saat itu, raja <04428> mendengarkan <08085> mereka <0413> .
AVB ITL	Setelah <0310> kematian <04194> Yoyada <03077> , para pembesar <08269> Yehuda <03063> datang <0935> dan sujud memberi hormat <07812> kepada raja <04428> . Sejak saat itu <0227> , raja <04428> mendengar <08085> mereka. [<0413>]
HEBREW	Mhyla <0413> Klmh <04428> ems <08085> za <0227> Klml <04428> wwxtsyw <07812> hdwhy <03063> yrv <08269> wab <0935> edywhy <03077> twm <04194> yrxaw (24:17) <0310>
[+] Bhs. Inggris


TB (1974) © SABDAweb 2Taw 24:17	Sesudah Yoyada mati¹, pemimpin-pemimpin Yehuda datang menyembah kepada raja. Sejak itu raja mendengarkan mereka.
TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 24:17	Sesudah¹ Yoyada mati, pemimpin-pemimpin Yehuda² datang menyembah kepada raja³. Sejak itu raja³ mendengarkan mereka.
Catatan Full Life	2Taw 24:17 ¹ Nas : 2Taw 24:17 Lihat cat. --> 2Raj 12:2. [atau ref. 2Raj 12:2]
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA