2 Tawarikh 17:6

TB (1974) © SABDAweb 2Taw 17:6	Dengan tabah hati^f ia hidup menurut jalan yang ditunjukkan TUHAN. Pula ia menjauhkan dari Yehuda^g segala bukit pengorbanan^h dan tiangⁱ berhala.
AYT (2018)	Dia mengikuti jalan TUHAN dengan berani, bahkan menyingkirkan bukit-bukit pengurbanan dan patung-patung Dewi Asyera dari Yehuda.
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 17:6	Maka bermegahlah hati baginda akan segala jalan Tuhan, sehingga makin lebih dijauhkannya segala panggung dan hutan-hutan dari Yehuda.
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 17:6	Dengan kemauan yang keras ia mentaati perintah TUHAN dan menghancurkan semua tempat penyembahan berhala serta patung-patung Dewi Asyera di Yehuda.
MILT (2008)	Dan dia menjadi besar hatinya di jalan TUHAN YAHWEH 03068. Dan dia mulai menyingkirkan tempat-tempat pemujaan serta ashera-ashera dari Yehuda.
Shellabear 2011 (2011)	Dengan hati berani ia mengikuti jalan ALLAH, disingkirkannya bukit-bukit pengurbanan dan patung-patung Dewi Asyera dari Yuda.
AVB (2015)	Dengan berani dia mengikuti jalan TUHAN, disingkirkannya bukit-bukit pemujaan dan patung-patung Asyera dari Yehuda.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Taw 17:6	Dengan tabah <01361> hati <03820> ia hidup menurut jalan <01870> yang ditunjukkan TUHAN <03068> . Pula <05750> ia menjauhkan <05493> dari Yehuda <03063> segala bukit pengorbanan <01116> dan tiang berhala <0842> .
TL ITL © SABDAweb 2Taw 17:6	Maka bermegahlah <01361> hati <03820> baginda akan segala jalan <01870> Tuhan <03068> , sehingga makin <05750> lebih dijauhkannya <05493> segala panggung <01116> dan hutan-hutan <0842> dari Yehuda <03063> .
AYT ITL	Dia mengikuti jalan <01870> TUHAN <03068> dengan berani <01361> <03820> , bahkan <05750> menyingkirkan <05493> bukit-bukit pengurbanan <01116> dan patung-patung Dewi Asyera <0842> dari Yehuda <03063> . [<0853> <0853> <00>]
AVB ITL	Dengan berani <01361> <03820> dia mengikuti jalan <01870> TUHAN <03068> , disingkirkannya <05493> bukit-bukit pemujaan <01116> dan patung-patung Asyera <0842> dari Yehuda <03063> . [<05750> <0853> <0853> <00>]
HEBREW	P hdwhym <03063> Myrsah <0842> taw <0853> twmbh <01116> ta <0853> ryoh <05493> dwew <05750> hwhy <03068> ykrdb <01870> wbl <03820> hbgyw (17:6) <01361>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 17:6	Dengan tabah² hati¹ ia hidup menurut jalan yang ditunjukkan TUHAN. Pula ia menjauhkan³ dari Yehuda segala bukit pengorbanan dan tiang berhala.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA