2 Tawarikh 14:5
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Taw 14:5 |
Ia menjauhkan bukit-bukit pengorbanan l dan pedupaan-pedupaan m dari segala kota di Yehuda. Dan kerajaanpun aman di bawah pemerintahannya. |
AYT (2018) | Dia menyingkirkan bukit-bukit pengurbanan dan pedupaan-pedupaan di semua kota di Yehuda. Di bawah pimpinannya, kerajaan itu aman. |
TL (1954) © SABDAweb 2Taw 14:5 |
Maka dilalukannya pula dari dalam negeri-negeri Yehuda akan segala panggung dan tiang syamsiat; maka kerajaan itu bersentosalah di bawah perintahnya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 14:5 |
Semua tempat penyembahan berhala dan tempat membakar dupa disingkirkannya dari kota-kota Yehuda. Maka tenanglah kerajaan itu di bawah pemerintahannya, |
MILT (2008) | Dan dia menyingkirkan tempat-tempat pemujaan dan mezbah-mezbah kemenyan dari seluruh kota Yehuda. Dan kerajaan itu tenang di hadapannya. |
Shellabear 2011 (2011) | Kemudian ia menyingkirkan bukit-bukit pengurbanan dan tugu-tugu dewa matahari dari semua kota di Yuda. Di bawah pemerintahannya kerajaan itu sentosa. |
AVB (2015) | Kemudian dia menyingkirkan bukit pemujaan dan mazbah pembakaran dupa dari semua kota di Yehuda. Di bawah pemerintahannya kerajaan itu sentosa. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Taw 14:5 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Taw 14:5 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 14:5 |
Ia menjauhkan bukit-bukit pengorbanan dan pedupaan-pedupaan 1 dari segala kota di Yehuda. Dan kerajaanpun aman di bawah pemerintahannya. |
[+] Bhs. Inggris |