2 Kings 9:9

NETBible	I will make Ahab’s dynasty¹ like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.
NASB © biblegateway 2Ki 9:9	‘I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
HCSB	I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
LEB	I will make Ahab’s family like the family of Jeroboam (Nebat’s son) and like the family of Baasha, son of Ahijah.
NIV © biblegateway 2Ki 9:9	I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
ESV	And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
NRSV © bibleoremus 2Ki 9:9	I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah.
REB	I shall make Ahab's house like the house of Jeroboam son of Nebat and the house of Baasha son of Ahijah.
NKJV © biblegateway 2Ki 9:9	‘So I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
KJV	And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
[+] Bhs. Inggris


KJV	And I will make <05414> (8804) the house <01004> of Ahab <0256> like the house <01004> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>_, and like the house <01004> of Baasha <01201> the son <01121> of Ahijah <0281>_:
NASB © biblegateway 2Ki 9:9	'I will make <05414> the house <01004> of Ahab <0256> like the house <01004> of Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028> , and like the house <01004> of Baasha <01201> the son <01121> of Ahijah <0281> .
LXXM	kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM acaab {N-PRI} wv <3739> CONJ ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM ieroboam {N-PRI} uiou <5207> N-GSM nabat {N-PRI} kai <2532> CONJ wv <3739> CONJ ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM baasa {N-PRI} uiou <5207> N-GSM acia {N-PRI}
NET [draft] ITL	I will make <05414> Ahab’s <0256> dynasty <01004> like those <01004> of Jeroboam <03379> son <01121> of Nebat <05028> and Baasha <01201> son <01121> of Ahijah <0281> .
HEBREW	hyxa <0281> Nb <01121> aseb <01201> tybkw <01004> jbn <05028> Nb <01121> Mebry <03379> tybk <01004> baxa <0256> tyb <01004> ta <0853> yttnw (9:9) <05414>


NETBible	I will make Ahab’s dynasty¹ like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.
NET Notes	¹tn Heb “house.”

Alkitab SABDA