2 Raja-raja 4:12
KonteksTB (1974) © SABDAweb 2Raj 4:12 |
Kemudian berkatalah ia kepada Gehazi, bujangnya: "Panggillah perempuan Sunem h itu." Lalu dipanggilnyalah perempuan itu dan dia berdiri di depan Gehazi. |
AYT (2018) | Kemudian, katanya kepada Gehazi, hambanya, “Panggillah perempuan Sunem itu.” Lalu, dia memanggilnya dan perempuan itu berdiri di hadapan Gehazi. |
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 4:12 |
Maka katanya kepada Gehazi, hambanya: Panggillah olehmu perempuan Sunami itu. Maka dipanggilnyalah, lalu berdirilah ia di hadapannya. |
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 4:12 |
ia menyuruh Gehazi, pelayannya, pergi memanggil wanita itu. Setelah wanita itu datang, |
MILT (2008) | Kemudian dia berkata kepada Gehazi, pelayannya, "Panggillah wanita Sunem itu." Lalu ia memanggilnya dan dia berdiri di depan Gehazi. |
Shellabear 2011 (2011) | Lalu katanya kepada Gehazi, pelayannya, "Panggillah perempuan Sunem itu." Gehazi pun memanggilnya, lalu perempuan itu berdiri di hadapannya. |
AVB (2015) | Lalu katanya kepada Gehazi, pembantunya, “Panggillah perempuan Sunem itu.” Gehazi pun memanggilnya, lalu perempuan itu berdiri di hadapannya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 2Raj 4:12 |
|
TL ITL © SABDAweb 2Raj 4:12 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 4:12 |
Kemudian berkatalah ia kepada Gehazi 1 , bujangnya 2 : "Panggillah perempuan Sunem itu." Lalu dipanggilnyalah perempuan itu dan dia berdiri di depan Gehazi. |
[+] Bhs. Inggris |