2 Raja-raja 19:36

TB (1974) © SABDAweb 2Raj 19:36	Sebab itu berangkatlah Sanherib, raja Asyur, dan pulang,^x lalu tinggallah ia di Niniwe.^y
AYT (2018)	Lalu, Sanherib, raja Asyur, menarik diri untuk pulang dan tinggal di Niniwe.
TL (1954) © SABDAweb 2Raj 19:36	Arakian, maka Sanherib, raja Asyur itu, lalu berangkat pulang, maka tinggallah ia di Niniwe.
BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 19:36	Maka mundurlah Sanherib raja Asyur dan pulang ke Niniwe.
TSI (2014)	Maka Sanherib membubarkan perkemahan tentaranya. Dia pergi dari negeri Yehuda, lalu kembali ke kota Niniwe dan tinggal di sana.
MILT (2008)	Dan Sanherib, raja Ashur bergerak dan kembali, lalu tinggal di Niniwe.
Shellabear 2011 (2011)	Maka berangkatlah Sanherib, raja Asyur, berjalan pulang, lalu tinggal di Niniwe.
AVB (2015)	Maka berangkatlah Sanherib, raja Asyur, berjalan pulang, lalu dia tinggal di Niniwe.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Raj 19:36	Sebab itu berangkatlah <05265> Sanherib <05576> , raja <04428> Asyur <0804> , dan pulang <07725> , lalu tinggallah <03427> ia di Niniwe <05210> . [<01980>]
TL ITL © SABDAweb 2Raj 19:36	Arakian, maka Sanherib <05576> , raja <04428> Asyur <0804> itu, lalu <01980> berangkat <05265> pulang <07725> , maka tinggallah <03427> ia di Niniwe <05210> .
AYT ITL	Lalu, Sanherib <05576> , raja <04428> Asyur <0804> , menarik <05265> diri untuk pulang <01980> <07725> dan tinggal <03427> di Niniwe <05210> .
AVB ITL	Maka berangkatlah <05265> Sanherib <05576> , raja <04428> Asyur <0804> , berjalan <01980> pulang <07725> , lalu dia tinggal <03427> di Niniwe <05210> .
HEBREW	hwnynb <05210> bsyw <03427> rwsa <0804> Klm <04428> byrxno <05576> bsyw <07725> Klyw <01980> eoyw (19:36) <05265>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 19:36	Sebab itu berangkatlah Sanherib¹, raja Asyur, dan pulang, lalu tinggallah ia di Niniwe².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA