1 Raja-raja 6:30

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 6:30	Juga lantai rumah itu dilapisinya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.
AYT (2018)	Dia juga melapisi lantai bait dengan emas, di bagian dalam maupun di bagian luar.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 6:30	Dan lagi dasar tempat itupun disalutnya dengan emas, baik tempat yang di dalam itu baik yang di luarnya.
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 6:30	Lantai di dalam Rumah TUHAN itu seluruhnya dilapisi dengan emas.
TSI (2014)	Lantai ruang mahakudus dan ruang kudus dilapisi dengan emas.
MILT (2008)	Juga dia melapisi lantai bait itu dengan emas, baik di bagian dalam maupun di bagian luar.
Shellabear 2011 (2011)	Lantai bait itu disalutnya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di luar.
AVB (2015)	Lantai bait itu disalutnya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam mahupun di luar.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 6:30	Juga lantai <07172> rumah <01004> itu dilapisinya <06823> dengan emas <02091> , baik di ruang sebelah dalam <06441> maupun di ruang sebelah luar <02435> .
TL ITL © SABDAweb 1Raj 6:30	Dan lagi dasar <07172> tempat <01004> itupun disalutnya <06823> dengan emas <02091> , baik tempat yang di dalam itu baik yang di luarnya <02435> .
AYT ITL	Dia juga melapisi <06823> lantai <07172> bait <01004> dengan emas <02091> , di bagian dalam <06441> maupun di bagian luar <02435> . [<0853>]
AVB ITL	Lantai <07172> bait <01004> itu disalutnya <06823> dengan emas <02091> , baik di ruang sebelah dalam <06441> mahupun di luar <02435> . [<0853>]
HEBREW	Nwuyxlw <02435> hmynpl <06441> bhz <02091> hpu <06823> tybh <01004> eqrq <07172> taw (6:30) <0853>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 6:30	¹Juga lantai rumah itu dilapisinya dengan emas, baik di ruang sebelah dalam maupun di ruang sebelah luar.
[+] Bhs. Inggris