1 Kings 1:29

NETBible	The king swore an oath: “As certainly as the Lord lives (he who has rescued me¹ from every danger),
NASB © biblegateway 1Ki 1:29	The king vowed and said, "As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,
HCSB	The king swore an oath and said, "As the LORD lives, who has redeemed my life from every difficulty,
LEB	and he swore an oath. He said, "I solemnly swear, as the LORD who has saved my life from all trouble lives,
NIV © biblegateway 1Ki 1:29	The king then took an oath: "As surely as the LORD lives, who has delivered me out of every trouble,
ESV	And the king swore, saying, "As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity,
NRSV © bibleoremus 1Ki 1:29	The king swore, saying, "As the LORD lives, who has saved my life from every adversity,
REB	the king swore an oath to her: “As the LORD lives, who has delivered me from all my troubles,
NKJV © biblegateway 1Ki 1:29	And the king took an oath and said, " As the LORD lives, who has redeemed my life from every distress,
KJV	And the king sware, and said, [As] the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the king <04428> sware <07650> (8735)_, and said <0559> (8799)_, [As] the LORD <03068> liveth <02416>_, that hath redeemed <06299> (8804) my soul <05315> out of all distress <06869>_,
NASB © biblegateway 1Ki 1:29	The king <04428> vowed <07650> and said <0559> , "As the LORD <03068> lives <02416> , who <0834> has redeemed <06299> my life <05315> from all <03605> distress <06869> ,
LXXM	kai <2532> CONJ wmosen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} zh <2198> V-PAS-3S kuriov <2962> N-NSM ov <3739> R-NSM elutrwsato <3084> V-AMI-3S thn <3588> T-ASF quchn <5590> N-ASF mou <1473> P-GS ek <1537> PREP pashv <3956> A-GSF yliqewv <2347> N-GSF
NET [draft] ITL	The king <04428> swore <07650> an oath: “As certainly as the Lord <03068> lives <02416> (he who <0834> has rescued <06299> me <05315> from every <03605> danger <06869> ),
HEBREW	hru <06869> lkm <03605> yspn <05315> ta <0853> hdp <06299> rsa <0834> hwhy <03068> yx <02416> rmayw <0559> Klmh <04428> ebsyw (1:29) <07650>


NETBible	The king swore an oath: “As certainly as the Lord lives (he who has rescued me¹ from every danger),
NET Notes	¹tn Or “ransomed my life.”

Alkitab SABDA