1 Kings 2:21

NETBible	She said, “Allow Abishag the Shunammite to be given to your brother Adonijah as a wife.”
NASB © biblegateway 1Ki 2:21	So she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as a wife."
HCSB	So she said, "Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as a wife."
LEB	She replied, "Let Abishag from Shunem be given to your brother Adonijah as his wife."
NIV © biblegateway 1Ki 2:21	So she said, "Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah."
ESV	She said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife."
NRSV © bibleoremus 1Ki 2:21	She said, "Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as his wife."
REB	“It is this,” she said, “that Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah.”
NKJV © biblegateway 1Ki 2:21	So she said, "Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife."
KJV	And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And she said <0559> (8799)_, Let Abishag <049> the Shunammite <07767> be given <05414> (8714) to Adonijah <0138> thy brother <0251> to wife <0802>_.
NASB © biblegateway 1Ki 2:21	So she said <0559> , "Let Abishag <049> the Shunammite <07767> be given <05414> to Adonijah <0138> your brother <0251> as a wife <0802> ."
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} doyhtw <1325> V-APD-3S de <1161> PRT abisak {N-PRI} h <3588> T-NSF swmanitiv {N-NSF} tw <3588> T-DSM adwnia {N-DSM} tw <3588> T-DSM adelfw <80> N-DSM sou <4771> P-GS eiv <1519> PREP gunaika <1135> N-ASF
NET [draft] ITL	She said <0559> , “Allow <05414> Abishag <049> the Shunammite <07767> to be given to your brother <0251> Adonijah <0138> as a wife <0802> .”
HEBREW	hsal <0802> Kyxa <0251> whyndal <0138> tymnsh <07767> gsyba <049> ta <0853> Nty <05414> rmatw (2:21) <0559>

Alkitab SABDA