1 Raja-raja 12:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 12:3 |
Orang menyuruh memanggil dia, lalu datanglah Yerobeam dengan segenap jemaah Israel dan berkata kepada Rehabeam: |
| AYT (2018) | Lalu, mereka mengutus orang untuk memanggilnya, kemudian Yerobeam datang bersama seluruh umat Israel serta berbicara kepada Rehabeam, kata mereka, |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 12:3 |
Karena telah disuruhkan orang ke sana memanggil dia. Maka datanglah Yerobeam dan segenap sidang orang Israel, lalu mereka itu berkata-kata dengan Rehabeam, sembahnya: |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 12:3 |
Rakyat bagian utara mengundang Yerobeam, lalu mereka bersama dia pergi menghadap Rehabeam. Kata mereka, |
| TSI (2014) | (12:2) |
| MILT (2008) | sehingga mereka mengutus orang dan memanggilnya; dan mereka datang, Yerobeam dengan segenap jemaat Israel, lalu berbicara kepada Rehabeam, dengan mengatakan, |
| Shellabear 2011 (2011) | Maka beberapa orang diutus untuk memanggil dia. Lalu Yerobeam dan seluruh jemaah Israil menemui Rehabeam dan berkata demikian, |
| AVB (2015) | Maka beberapa orang diutus untuk memanggil dia. Lalu Yerobeam dengan seluruh jemaah Israel menemui Rehabeam dan berkata demikian, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 12:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 12:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 12:3 |
Orang menyuruh memanggil dia, lalu datanglah Yerobeam dengan segenap jemaah Israel dan berkata kepada Rehabeam: |
[+] Bhs. Inggris | |
