2 Samuel 3:36

NETBible	All the people noticed this and it pleased them.¹ In fact, everything the king did pleased all the people.
NASB © biblegateway 2Sa 3:36	Now all the people took note of it, and it pleased them, just as everything the king did pleased all the people.
HCSB	All the people took note of this, and it pleased them. In fact, everything the king did pleased them.
LEB	Then all the people understood and approved of this, as all the people approved of everything the king did.
NIV © biblegateway 2Sa 3:36	All the people took note and were pleased; indeed, everything the king did pleased them.
ESV	And all the people took notice of it, and it pleased them, as everything that the king did pleased all the people.
NRSV © bibleoremus 2Sa 3:36	All the people took notice of it, and it pleased them; just as everything the king did pleased all the people.
REB	The people noted this with approval; indeed, everything the king did pleased them all.
NKJV © biblegateway 2Sa 3:36	Now all the people took note of it , and it pleased them, since whatever the king did pleased all the people.
KJV	And all the people took notice [of it], and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And all the people <05971> took notice <05234> (8689) [of it], and it pleased <03190> (8799) <05869> them: as whatsoever the king <04428> did <06213> (8804) pleased <05869> <02896> all the people <05971>_. {pleased them: Heb. was good in their eyes}
NASB © biblegateway 2Sa 3:36	Now all <03605> the people <05971> took <05234> note <05234> of it, and it pleased <03190> <5869> them, just as everything <03605> <834> the king <04428> did <06213> pleased <02895> <5869> all <03605> the people <05971> .
LXXM	kai <2532> CONJ egnw <1097> V-AAI-3S pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM kai <2532> CONJ hresen <700> V-AAI-3S enwpion <1799> PREP autwn <846> D-GPM panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM enwpion <1799> PREP tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM
NET [draft] ITL	All <03605> the people <05971> noticed <05234> this and it pleased <05869> <03190> them. In fact, everything <03605> the king <04428> did <06213> pleased <02896> <05869> all <03605> the people <05971> .
HEBREW	bwj <02896> Meh <05971> lk <03605> ynyeb <05869> Klmh <04428> hve <06213> rsa <0834> lkk <03605> Mhynyeb <05869> bjyyw <03190> wrykh <05234> Meh <05971> lkw (3:36) <03605>


NETBible	All the people noticed this and it pleased them.¹ In fact, everything the king did pleased all the people.
NET Notes	¹tn Heb “it was good in their eyes.”

Alkitab SABDA