2 Samuel 19:27 
KonteksNETBible | But my servant 1 has slandered me 2 to my lord the king. But my lord the king is like an angel of God. Do whatever seems appropriate to you. |
NASB © biblegateway 2Sa 19:27 |
"Moreover, he has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is like the angel of God, therefore do what is good in your sight. |
HCSB | Ziba slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the Angel of God, so do whatever you think best. |
LEB | He told you lies about me, Your Majesty. However, you are like God’s Messenger. Do what you think is right. |
NIV © biblegateway 2Sa 19:27 |
And he has slandered your servant to my lord the king. My lord the king is like an angel of God; so do whatever pleases you. |
ESV | He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you. |
NRSV © bibleoremus 2Sa 19:27 |
He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you. |
REB | but his stories set your majesty against me. Your majesty is like the angel of God; you must do what you think right. |
NKJV © biblegateway 2Sa 19:27 |
"And he has slandered your servant to my lord the king, but my lord the king is like the angel of God. Therefore do what is good in your eyes. |
KJV | And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king [is] as an angel of God: do therefore [what is] good in thine eyes. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 2Sa 19:27 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | But my servant 1 has slandered me 2 to my lord the king. But my lord the king is like an angel of God. Do whatever seems appropriate to you. |
NET Notes |
1 tn Heb “and he”; the referent (the servant) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Heb “your servant.” |