Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Samuel 18:1

Konteks
NETBible

David assembled the army that was with him. He appointed leaders of thousands and leaders of hundreds.

NASB ©

biblegateway 2Sa 18:1

Then David numbered the people who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

HCSB

David reviewed his troops and appointed commanders of hundreds and of thousands over them.

LEB

David called together the troops that were with him. He appointed commanders in charge of regiments and battalions.

NIV ©

biblegateway 2Sa 18:1

David mustered the men who were with him and appointed over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

ESV

Then David mustered the men who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

NRSV ©

bibleoremus 2Sa 18:1

Then David mustered the men who were with him, and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

REB

David reviewed the troops who were with him, and appointed officers over units of a thousand and of a hundred.

NKJV ©

biblegateway 2Sa 18:1

And David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

KJV

And David numbered the people that [were] with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And David
<01732>
numbered
<06485> (8799)
the people
<05971>
that [were] with him, and set
<07760> (8799)
captains
<08269>
of thousands
<0505>
and captains
<08269>
of hundreds
<03967>
over them.
NASB ©

biblegateway 2Sa 18:1

Then David
<01732>
numbered
<06485>
the people
<05971>
who
<0834>
were with him and set
<07760>
over
<05921>
them commanders
<08269>
of thousands
<0505>
and commanders
<08269>
of hundreds
<03967>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
epeskeqato
<1980> 
V-AMI-3S
dauid {N-PRI} ton
<3588> 
T-ASM
laon
<2992> 
N-ASM
ton
<3588> 
T-ASM
met
<3326> 
PREP
autou
<846> 
D-GSM
kai
<2532> 
CONJ
katesthsen
<2525> 
V-AAI-3S
ep
<1909> 
PREP
autwn
<846> 
D-GPM
ciliarcouv
<5506> 
N-APM
kai
<2532> 
CONJ
ekatontarcouv
{N-APM}
NET [draft] ITL
David
<01732>
assembled
<06485>
the army
<05971>
that
<0834>
was with
<0854>
him. He appointed
<07760>
leaders
<08269>
of
<05921>
thousands
<0505>
and leaders
<08269>
of hundreds
<03967>
.
HEBREW
twam
<03967>
yrvw
<08269>
Mypla
<0505>
yrv
<08269>
Mhyle
<05921>
Mvyw
<07760>
wta
<0854>
rsa
<0834>
Meh
<05971>
ta
<0853>
dwd
<01732>
dqpyw (18:1)
<06485>




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA