2 Samuel 10:7

TB (1974) © SABDAweb 2Sam 10:7	Ketika Daud mendengar hal itu, disuruhnyalah Yoab^e maju dengan segenap pasukan pahlawan.
AYT (2018)	Ketika Daud mendengar hal itu, dia menyuruh Yoab maju beserta seluruh pasukan orang-orang perkasanya.
TL (1954) © SABDAweb 2Sam 10:7	Serta kedengaranlah hal itu kepada Daud, disuruhkannya Yoab dan segala orang pahlawan serta dengan segenap tentara itu.
BIS (1985) © SABDAweb 2Sam 10:7	Ketika Daud mendengar hal itu, ia menyuruh Yoab dengan seluruh angkatan perangnya maju melawan musuh.
TSI (2014)	Sewaktu Daud mendengar berita itu, dia memerintahkan Yoab dan seluruh pasukannya untuk berperang melawan mereka.
MILT (2008)	Dan Daud mendengar, lalu ia mengutus Yoab dengan seluruh pasukan, orang-orang perkasanya.
Shellabear 2011 (2011)	Mendengar hal itu, Daud menyuruh Yoab maju dengan seluruh tentara kesatria.
AVB (2015)	Mendengar hal itu, Daud menyuruh Yoab maju dengan seluruh tentera kesateria.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 2Sam 10:7	Ketika Daud <01732> mendengar <08085> hal itu, disuruhnyalah <07971> <00> Yoab <03097> maju <00> <07971> dengan segenap <03605> pasukan <06635> pahlawan <01368> .
TL ITL © SABDAweb 2Sam 10:7	Serta kedengaranlah <08085> hal itu kepada Daud <01732> , disuruhkannya <07971> Yoab <03097> dan segala orang pahlawan <01368> serta <0853> dengan segenap <03605> tentara <06635> itu.
AYT ITL	Ketika Daud <01732> mendengar <08085> hal itu, dia menyuruh <07971> <0> Yoab <03097> maju <0> <07971> beserta seluruh <03605> pasukan <06635> orang-orang perkasanya <01368> . [<0853> <0853>]
AVB ITL	Mendengar <08085> hal itu, Daud <01732> menyuruh <07971> Yoab <03097> maju dengan seluruh <03605> tentera <06635> kesateria <01368> . [<0853> <0853>]
HEBREW	Myrbgh <01368> abuh <06635> lk <03605> taw <0853> bawy <03097> ta <0853> xlsyw <07971> dwd <01732> emsyw (10:7) <08085>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 2Sam 10:7	Ketika Daud mendengar hal itu, disuruhnyalah Yoab maju dengan segenap pasukan¹ pahlawan.
[+] Bhs. Inggris