1 Samuel 3:7

TB (1974) © SABDAweb 1Sam 3:7	Samuel belum mengenal^z TUHAN; firman^a TUHAN belum pernah dinyatakan^b kepadanya.
AYT (2018)	Samuel belum mengenal TUHAN. Firman TUHAN belum pernah dinyatakan kepadanya.
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 3:7	Adapun Semuel itu belum mengetahui akan Tuhan, karena firman Tuhan belum dinyatakan kepadanya.
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 3:7	(3:6)
TSI (2014)	(3:6)
MILT (2008)	Dan Samuel belum mengenal TUHAN YAHWEH 03068, dan firman TUHAN YAHWEH 03068 belum dinyatakan kepadanya.
Shellabear 2011 (2011)	Samuil belum mengenal ALLAH dan firman ALLAH belum pernah dinyatakan kepadanya.
AVB (2015)	Samuel belum lagi mengenal TUHAN bahkan firman TUHAN belum pernah dinyatakan kepadanya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Sam 3:7	Samuel <08050> belum <02962> mengenal <03045> TUHAN <03068> ; firman <01697> TUHAN <03068> belum <02962> pernah dinyatakan <01540> kepadanya <0413> .
TL ITL © SABDAweb 1Sam 3:7	Adapun Semuel <08050> itu belum <02962> mengetahui <03045> akan Tuhan <03068> , karena firman <01697> Tuhan <03068> belum <02962> dinyatakan <01540> kepadanya <0413> .
AYT ITL	Samuel <08050> belum <02962> mengenal <03045> TUHAN. Firman <01697> TUHAN <03068> <03068> belum <02962> pernah dinyatakan <01540> kepadanya. [<0853> <0413>]
AVB ITL	Samuel <08050> belum <02962> lagi mengenal <03045> TUHAN <03068> bahkan firman <01697> TUHAN <03068> belum <02962> pernah dinyatakan <01540> kepadanya <0413> . [<0853>]
HEBREW	hwhy <03068> rbd <01697> wyla <0413> hlgy <01540> Mrjw <02962> hwhy <03068> ta <0853> edy <03045> Mrj <02962> lawmsw (3:7) <08050>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 3:7	Samuel¹ belum² mengenal TUHAN; firman TUHAN belum² pernah dinyatakan kepadanya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA