Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Kings 9:2

Konteks
NETBible

the Lord appeared to Solomon a second time, in the same way he had appeared to him at Gibeon. 1 

NASB ©

biblegateway 1Ki 9:2

that the LORD appeared to Solomon a second time, as He had appeared to him at Gibeon.

HCSB

the LORD appeared to Solomon a second time just as He had appeared to him at Gibeon.

LEB

Then the LORD appeared to him a second time, as he had appeared to him in Gibeon.

NIV ©

biblegateway 1Ki 9:2

the LORD appeared to him a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

ESV

the LORD appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 9:2

the LORD appeared to Solomon a second time, as he had appeared to him at Gibeon.

REB

the LORD again appeared to him, as he had appeared to him at Gibeon,

NKJV ©

biblegateway 1Ki 9:2

that the LORD appeared to Solomon the second time, as He had appeared to him at Gibeon.

KJV

That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.

[+] Bhs. Inggris

KJV
That the LORD
<03068>
appeared
<07200> (8735)
to Solomon
<08010>
the second time
<08145>_,
as he had appeared
<07200> (8738)
unto him at Gibeon
<01391>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 9:2

that the LORD
<03068>
appeared
<07200>
to Solomon
<08010>
a second
<08145>
time
<08145>
, as He had appeared
<07200>
to him at Gibeon
<01391>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
wfyh
<3708
V-API-3S
kuriov
<2962
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
salwmwn {N-PRI} deuteron
<1208
A-ASM
kaywv
<2531
ADV
wfyh
<3708
V-API-3S
en
<1722
PREP
gabawn
{N-PRI}
NET [draft] ITL
the Lord
<03068>
appeared
<07200>
to
<0413>
Solomon
<08010>
a second time
<08145>
, in the same way
<0834>
he had appeared
<07200>
to
<0413>
him at Gibeon
<01391>
.
HEBREW
Nwebgb
<01391>
wyla
<0413>
harn
<07200>
rsak
<0834>
tyns
<08145>
hmls
<08010>
la
<0413>
hwhy
<03068>
aryw (9:2)
<07200>

NETBible

the Lord appeared to Solomon a second time, in the same way he had appeared to him at Gibeon. 1 

NET Notes

sn In the same way he had appeared to him at Gibeon. See 1 Kgs 3:5.




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA