Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Kings 4:26

Konteks
NETBible

Solomon had 4,000 1  stalls for his chariot horses and 12,000 horses.

NASB ©

biblegateway 1Ki 4:26

Solomon had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.

HCSB

Solomon had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.

LEB

Solomon had stalls for 40,000 chariot horses. He also had 12,000 chariot soldiers.

NIV ©

biblegateway 1Ki 4:26

Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.

ESV

Solomon also had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 4:26

Solomon also had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

REB

Solomon had forty thousand chariot-horses in his stables and twelve thousand cavalry horses.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 4:26

Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

KJV

And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Solomon
<08010>
had forty
<0705>
thousand
<0505>
stalls
<0723>
of horses
<05483>
for his chariots
<04817>_,
and twelve
<08147> <06240>
thousand
<0505>
horsemen
<06571>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 4:26

Solomon
<08010>
had 40,000
<0705>
<505> stalls
<0723>
of horses
<05483>
for his chariots
<04817>
, and 12,000
<08147>
horsemen
<06571>
.
NET [draft] ITL
Solomon
<08010>
had 4,000
<0505>

<0705>
stalls
<0723>
for his chariot
<04817>
horses
<05483>
and 12,000
<0505>
horses
<06571>
.
HEBREW
Mysrp
<06571>
Pla
<0505>
rve
<06240>
Mynsw
<08147>
wbkrml
<04817>
Myowo
<05483>
twra
<0723>
Pla
<0505>
Myebra
<0705>
hmlsl
<08010>
yhyw
<01961>
(4:26)
<5:6>

NETBible

Solomon had 4,000 1  stalls for his chariot horses and 12,000 horses.

NET Notes

tn The Hebrew text has “40,000,” but this is probably an inflated number (nevertheless it is followed by KJV, ASV, NASB, NRSV, TEV, CEV). Some Greek mss of the OT and the parallel in 2 Chr 9:25 read “4,000” (cf. NAB, NIV, NCV, NLT).




TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA