1 Korintus 3:6

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 3:6	Aku menanam,^x Apolos menyiram, tetapi Allah yang memberi pertumbuhan.
AYT (2018)	Aku menanam, Apolos menyiram, tetapi Allah yang menumbuhkan.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 3:6	Aku ini yang menanam, Apollos yang menyiram, tetapi Allah yang menumbuhkan.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 3:6	Saya menanam dan Apolos menyiram, tetapi Allah sendirilah yang membuat tanamannya tumbuh.
TSI (2014)	Ibaratnya, saya yang menanam bibit, Apolos yang menyiram. Tetapi yang bisa membuat bibit itu tumbuh hanya Allah sendiri!
MILT (2008)	Aku menanam, Apolos menyiram, tetapi Allah Elohimlah 2316 yang menumbuhkannya.
Shellabear 2011 (2011)	Aku yang menanam dan Apolos yang menyiram, tetapi Allah yang menumbuhkan.
AVB (2015)	Aku menyemaikan benih manakala Apolos menyiram, tetapi Allah yang membolehkan tanaman itu tumbuh.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 3:6	Aku <1473> menanam <5452> , Apolos <625> menyiram <4222> , tetapi <235> Allah <2316> yang memberi pertumbuhan <837> .
TL ITL © SABDAweb 1Kor 3:6	Aku <1473> ini yang menanam <5452> , Apollos <625> yang menyiram <4222> , tetapi <235> Allah <2316> yang menumbuhkan <837> .
AYT ITL	Aku <1473> menanam <5452> , Apolos <625> menyiram <4222> , tetapi <235> Allah <2316> yang menumbuhkan <837> .
AVB ITL	Aku <1473> menyemaikan benih <5452> manakala Apolos <625> menyiram <4222> , tetapi <235> Allah <2316> yang <3588> membolehkan tanaman itu tumbuh <837> .
GREEK WH	εγω <1473> P-1NS εφυτευσα <5452> <5656> V-AAI-1S απολλως <625> N-NSM εποτισεν <4222> <5656> V-AAI-3S αλλα <235> CONJ ο <3588> T-NSM θεος <2316> N-NSM ηυξανεν <837> <5707> V-IAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εγω Ἐγὼ ἐγώ <1473> R-1NS εφυτευσα ἐφύτευσα, φυτεύω <5452> V-IAA1S απολλωσ Ἀπολλῶς Ἀπολλῶς <625> N-NMS εποτισεν ἐπότισεν, ποτίζω <4222> V-IAA3S αλλα ἀλλὰ ἀλλά <235> C ο ὁ ὁ <3588> E-NMS θσ ˚Θεὸς θεός <2316> N-NMS ηυξανεν ηὔξανεν. αὐξάνω <837> V-IIA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 3:6	Aku¹ menanam, Apolos² menyiram, tetapi Allah³ yang memberi pertumbuhan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA