Genesis 5:32

NETBible	After Noah was 500 years old, he¹ became the father of Shem, Ham, and Japheth.
NASB © biblegateway Gen 5:32	Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
HCSB	Noah was 500 years old, and he fathered Shem, Ham, and Japheth.
LEB	When Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
NIV © biblegateway Gen 5:32	After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.
ESV	After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.
NRSV © bibleoremus Gen 5:32	After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
REB	Noah was five hundred years old when he begot Shem, Ham, and Japheth.
NKJV © biblegateway Gen 5:32	And Noah was five hundred years old, and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.
KJV	And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Noah <05146> was five <02568> hundred <03967> years <08141> old <01121>_: and Noah <05146> begat <03205> (8686) Shem <08035>_, Ham <02526>_, and Japheth <03315>_.
NASB © biblegateway Gen 5:32	Noah <05146> was five <02568> hundred <03967> years <08141> old <01121> , and Noah <05146> became <03205> the father <03205> of Shem <08035> , Ham <02526> , and Japheth <03315> .
LXXM	kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S nwe <3575> N-PRI etwn <2094> N-GPN pentakosiwn <4001> A-GPN kai <2532> CONJ egennhsen <1080> V-AAI-3S nwe <3575> N-PRI treiv <5140> A-APM uiouv <5207> N-APM ton <3588> T-ASM shm <4590> N-PRI ton <3588> T-ASM cam {N-PRI} ton <3588> T-ASM iafey {N-PRI}
NET [draft] ITL	After <01961> Noah <05146> was 500 <03967> <02568> years <08141> old <01121> , he <05146> became the father <03205> of Shem <08035> , Ham <02526> , and Japheth <03315> .
HEBREW	tpy <03315> taw <0853> Mx <02526> ta <0853> Ms <08035> ta <0853> xn <05146> dlwyw <03205> hns <08141> twam <03967> smx <02568> Nb <01121> xn <05146> yhyw (5:32) <01961>


NETBible	After Noah was 500 years old, he¹ became the father of Shem, Ham, and Japheth.
NET Notes	¹tn Heb “Noah.” The pronoun (“he”) has been employed in the translation for stylistic reasons.

Alkitab SABDA