Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 5:21

Konteks
NETBible

When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.

NASB ©

biblegateway Gen 5:21

Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah.

HCSB

Enoch was 65 years old when he fathered Methuselah.

LEB

When Enoch was 65 years old, he became the father of Methuselah.

NIV ©

biblegateway Gen 5:21

When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.

ESV

When Enoch had lived 65 years, he fathered Methuselah.

NRSV ©

bibleoremus Gen 5:21

When Enoch had lived sixty-five years, he became the father of Methuselah.

REB

Enoch was sixty-five years old when he begot Methuselah.

NKJV ©

biblegateway Gen 5:21

Enoch lived sixty–five years, and begot Methuselah.

KJV

And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Enoch
<02585>
lived
<02421> (8799)
sixty
<08346>
and five
<02568>
years
<08141>_,
and begat
<03205> (8686)
Methuselah
<04968>_:
{Methuselah: Gr. Mathusala}
NASB ©

biblegateway Gen 5:21

Enoch
<02585>
lived
<02421>
sixty-five
<08346>
<2568> years
<08141>
, and became
<03205>
the father
<03205>
of Methuselah
<04968>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ezhsen
<2198
V-AAI-3S
enwc
<1802
N-PRI
ekaton
<1540
N-NUI
kai
<2532
CONJ
exhkonta
<1835
N-NUI
pente
<4002
N-NUI
eth
<2094
N-APN
kai
<2532
CONJ
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
mayousala
<3103
N-PRI
NET [draft] ITL
When Enoch
<02585>
had lived
<02421>
65
<08346>
years
<08141>
, he became the father
<03205>
of Methuselah
<04968>
.
HEBREW
xlswtm
<04968>
ta
<0853>
dlwyw
<03205>
hns
<08141>
Myssw
<08346>
smx
<02568>
Kwnx
<02585>
yxyw (5:21)
<02421>




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA