Kejadian 28:22 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 28:22 |
Dan batu yang kudirikan sebagai tugu p ini akan menjadi rumah Allah. q Dari segala sesuatu yang Engkau berikan kepadaku akan selalu kupersembahkan sepersepuluh r kepada-Mu." |
| AYT (2018) | Batu ini, yang kudirikan sebagai tugu, akan menjadi rumah Allah dan segala sesuatu yang Engkau berikan kepadaku, aku akan memberikan sepersepuluhnya kepada-Mu.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 28:22 |
maka batu ini, yang telah kudirikan akan suatu tanda itu, menjadi sebuah bait Allah, maka aku akan mempersembahkan kepada-Mu dalam sepuluh asa dari pada segala sesuatu, yang Engkau karuniakan kepadaku. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 28:22 |
Dan saya akan memberikan kepada TUHAN sepersepuluh dari segala sesuatu yang TUHAN berikan kepada saya. Batu peringatan yang saya tegakkan ini akan menjadi tempat pemujaan bagi TUHAN." |
| TSI (2014) | Batu yang sudah aku tegakkan sebagai peringatan akan menjadi tempat untuk menyembah Engkau. Dan aku akan memberikan kepada-Mu sepersepuluh dari segala sesuatu yang Engkau berikan kepadaku.” |
| MILT (2008) | dan batu ini, yang telah kudirikan sebagai tugu, akan menjadi bait Allah Elohim 0430, dan semua yang akan Kauberikan kepadaku, aku pasti akan mempersembahkan persepuluhannya kepada-Mu." |
| Shellabear 2011 (2011) | dan batu yang kudirikan sebagai tugu ini akan menjadi bait Allah. Aku akan mempersembahkan kepada-Mu sepersepuluh dari segala sesuatu yang Kaukaruniakan kepadaku." |
| AVB (2015) | dan batu yang kudirikan sebagai tugu ini akan menjadi rumah Allah. Aku akan mempersembahkan kepada-Mu sepersepuluh daripada segala sesuatu yang Kaukurniakan kepadaku.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 28:22 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 28:22 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 28:22 |
Dan batu yang kudirikan sebagai tugu ini akan menjadi rumah Allah 1 . Dari segala sesuatu yang Engkau berikan kepadaku akan selalu kupersembahkan sepersepuluh 2 kepada-Mu." |
![]() [+] Bhs. Inggris | |


. [