Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Genesis 22:24

Konteks
NETBible

His concubine, whose name was Reumah, also bore him children – Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

NASB ©

biblegateway Gen 22:24

His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah and Gaham and Tahash and Maacah.

HCSB

His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

LEB

Nahor’s concubine, whose name was Reumah, had the following children: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah."

NIV ©

biblegateway Gen 22:24

His concubine, whose name was Reumah, also had sons: Tebah, Gaham, Tahash and Maacah.

ESV

Moreover, his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

NRSV ©

bibleoremus Gen 22:24

Moreover, his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

REB

His concubine, whose name was Reumah, also bore him sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

NKJV ©

biblegateway Gen 22:24

His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Thahash, and Maachah.

KJV

And his concubine, whose name [was] Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And his concubine
<06370>_,
whose name
<08034>
[was] Reumah
<07208>_,
she bare
<03205> (8799)
also Tebah
<02875>_,
and Gaham
<01514>_,
and Thahash
<08477>_,
and Maachah
<04601>_.
NASB ©

biblegateway Gen 22:24

His concubine
<06370>
, whose name
<08034>
was Reumah
<07208>
, also
<01571>
bore
<03205>
Tebah
<02875>
and Gaham
<01514>
and Tahash
<08477>
and Maacah
<04601>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
h
<3588
T-NSF
pallakh {N-NSF} autou
<846
D-GSM
h
<3739
R-DSF
onoma
<3686
N-NSN
rehma {N-PRI} eteken
<5088
V-AAI-3S
kai
<2532
CONJ
auth
<846
D-NSF
ton
<3588
T-ASM
tabek {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
gaam {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
tocov {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ton
<3588
T-ASM
mwca
{N-PRI}
NET [draft] ITL
His concubine
<06370>
, whose name
<08034>
was Reumah
<07208>
, also
<01571>
bore
<03205>
him
<01931>
children– Tebah
<02875>
, Gaham
<01514>
, Tahash
<08477>
, and Maacah
<04601>
.
HEBREW
o
hkem
<04601>
taw
<0853>
sxt
<08477>
taw
<0853>
Mxg
<01514>
taw
<0853>
xbj
<02875>
ta
<0853>
awh
<01931>
Mg
<01571>
dltw
<03205>
hmwar
<07208>
hmsw
<08034>
wsglypw (22:24)
<06370>




TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.27 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA