Kejadian 18:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kej 18:4 |
Biarlah diambil air sedikit, basuhlah kakimu m dan duduklah beristirahat di bawah pohon ini; |
| AYT (2018) | Aku mohon kepadamu, biarlah diambil sedikit air dan cucilah kakimu, lalu beristirahatlah di bawah pohon ini. |
| TL (1954) © SABDAweb Kej 18:4 |
biarlah kiranya dibawakan orang sedikit air akan pembasuh kakimu dan duduklah di bawah pohon kayu ini. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kej 18:4 |
Biarlah saya mengambil air untuk membasuh kaki Tuan-tuan. Silakan Tuan-tuan melepaskan lelah di bawah pohon ini. |
| TSI (2014) | Biarlah saya mengambilkan air untuk mencuci kaki kalian. Sesudah itu beristirahatlah di bawah pohon ini. |
| MILT (2008) | Aku mohon, biarlah sedikit air dapat diterima, dan cucilah kakimu, dan beristirahatlah di bawah pohon. |
| Shellabear 2011 (2011) | Air akan diambilkan secukupnya, lalu silakan Tuan-tuan membasuh kaki dan beristirahat di bawah pohon ini. |
| AVB (2015) | Air akan diambil agar tuan-tuan membasuh kaki dan berehat di bawah pokok ini. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kej 18:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kej 18:4 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kej 18:4 |
Biarlah diambil air sedikit, basuhlah kakimu 1 dan duduklah beristirahat di bawah pohon 2 ini; |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman